Titelbild Osteuropa 9-10/2003

Aus Osteuropa 9-10/2003

Glaube und Wahrheit
André Gide und Lion Feuchtwanger in Moskau

Vladimir Papernyj

Abstract

Die junge Sowjetunion übte eine große Faszination auf zahlreiche westliche Intellektuelle aus. In Scharen kamen sie in das Land, um das Experiment dieser gewaltigen Transformation einer ganzen Gesellschaft mit eigenen Augen zu sehen. Lion Feuchtwanger und André Gide reisten mit großen Vorschußlorbeeren an – ihre Eindrücke vor Ort könnten nicht unterschiedlicher sein. Ihre Reiseberichte aus den 1930er Jahren sind in einem Sinne paradigmatisch für westliche Urteile über Rußland: Sie sind nicht nur von der Individualität des Beobachters geprägt, sondern ebenso von der Ambivalenz des Beobachteten.

(Osteuropa 9-10/2003, S. 1228–1244)