Orientierung auf schwierigem Terrain
Dorothea Redepennings Geschichte der russischen und der sowjetischen Musik
Abstract in English
Abstract
Mit ihrer Geschichte der russischen und der sowjetischen Musik hat Dorothea Redepenning einen fundamentalen Überblick über das musikalische Repertoire in seiner Tiefe und Breite vorgelegt. Kenntnisreich leuchtet sie die kulturellen Hintergründe aus und enthält sich dabei ideologischer Urteile, die lange den Umgang mit sowjetischer Musik charakterisierten. Das Werk ist eine Pflichtlektüre für alle Wissenschaftler, Musiker und Musikliebhaber, die sich mit dem Gebiet beschäftigen. Redepenning gebührt großer Respekt. Gleichwohl hat ihre Musikgeschichte auch problematische Seiten. Sie betreffen die Methode, den Versuch, die sowjetische Musikgeschichte in den europäischen Kontext zu stellen, und die Intention, allen Gattungen gleichermaßen gerecht zu werden. Diese Probleme machen die Grenzen deutlich, die einem derart ambitiösen Unterfangen eigen sind.
(Osteuropa 4/2009, S. 31–42)