„Meine moralische Pflicht“
Mieczysław Weinberg und der Holocaust
Abstract in English
Abstract
Komponisten aus den USA und Israel bestimmen das musikalische Holocaust-Genre. In ihren Werken bringen sie die Mahnung, Anklage und Erinnerung durch Zwölftontechnik, Atonalität und expressive Rhythmik zum Ausdruck. Jüdische Melodik spielt dagegen keine zentrale Rolle. Anders in der Sowjetunion: Mieczysław Weinberg und Dmitrij Šostakovič nutzten zahlreiche jüdische musikalische Elemente als eine der wenigen Möglichkeiten, das Gedenken an die Opfer des Holocausts auszudrücken und gegen antijüdische Stimmungen im eigenen Land Position zu beziehen. Weinberg verschlüsselte seine persönliche Auseinandersetzung mit dem Trauma, statt zu mahnen und zu klagen.
(Osteuropa 7/2010, S. 173–207)