Die Kunst des sarkastischen Realismus
Der politische Witz in Rumänien
Abstract in English
Abstract
Der politische Witz ist anstößig, bricht Tabus und überschreitet die Grenzen des Sagbaren. Politische Witze spiegeln die politische Kultur, die Macht und die Gesellschaft eines Landes. In Rumänien fiel es den Menschen dank des Witzes leichter, sich gegen die Zumutungen der Diktatur zu behaupten. Doch die Funktionen und Folgen dieser Kultur des Witzes sind ambivalent. In gewissem Sinn erschwert sie den Übergang zur Demokratie. Der neuere rumänische politische Witz zeichnet die Defizite der Gegenwart als Ergebnis unveränderlicher nationaler Charakterzüge. Damit unterminiert er bei Erzählern und Zuhörern das Vertrauen in die Veränderungsfähigkeit des Landes. Auch das Aufbegehren in Form der großen Demonstrationen seit 2012 steht in dieser Linie. Zwar steht die politische Klasse dadurch unter Druck, doch die moralische Empörung dominiert über die Suche nach politischen Alternativen.
(Osteuropa 6-8/2019, S. 272–290)