Die neue Nähe und ihre Wurzeln
Polen und die Ukraine in Literatur und Gesellschaft
Abstract in English
Abstract
Polens Solidarität mit der Ukraine im Verteidigungskrieg gegen Russland ist keineswegs selbstverständlich. Noch vor wenigen Jahrzehnten waren die beiden Nationen verfeindet. Den Anstoß zur Versöhnung gab die polnische Exilzeitschrift Kultura mit ihrem weitsichtigen Denken. Seit den 1990er Jahren ist die Zahl der polnisch-ukrainischen Kontakte exponentiell gewachsen. Heute hat fast jede polnische Familie Bekannte in und aus der Ukraine. Das ist das Resultat ukrainischer Arbeitsmigration und der kulturellen Zusammenarbeit. Eine zentrale Rolle spielten Schriftsteller und der Literaturbetrieb: Autoren wie Jurij Andruchovyč oder Serhij Zhadan haben mit ihren Büchern ein enormes Interesse an der Ukraine geweckt. Polen wurde zur Drehscheibe für ukrainische Literatur und Kultur. Gleichzeitig wirken Andruchovyč & Co. als Botschafter der polnischen Kultur in der Ukraine.
(Osteuropa 6-8/2022, S. 311–322)