Laboratorium des Wandels
Das ukrainische Kinder- und Jugendbuch
Abstract in English
Abstract
Der ukrainische Kinder- und Jugendbuchsektor hat seit 1991 einen grundlegenden Wandel vollzogen. Er hat das sowjetischen Tabus und Traumata überwunden, wirtschaftliche Krisen gemeistert, sich dem ungleichen Wettbewerb mit der russländischen Konkurrenz gestellt und mit Biographien, Reihen zur ukrainischen Geschichte und Kultur sowie mit illustrierten Büchern in hoher Qualität eine neue Leserschaft erschlossen. Doch die Auflagen bleiben klein, das Sortiment begrenzt. Es herrscht Nachholbedarf. Die Entwicklung wird durch die schwache Kaufkraft und den Krieg behindert. Gleichzeitig lenkt der Krieg die Aufmerksamkeit ausländischer Kinderbuchverlage auf die Ukraine und auf ukrainische Themen.
(Osteuropa 6-8/2022, S. 265–284)