Aus Osteuropa 6-8/2022

Vom Hässlichen zum Wütenden
Ukrainisches Buchdesign aus drei Jahrzehnten

Oksana Chmel’ovs’ka

Abstract in English

Abstract

Am Anfang stand die ukrainische Avantgarde der 1920er Jahre. Mit der Unabhängigkeit der Ukraine Ende 1991 wurde diese Kunst wiederentdeckt und neu interpretiert. Das Ugly Design, weltweit im Trend, tauchte in der Ukraine bereits Anfang der 1990er Jahre auf. Heute ist das ukrainische Buchdesign in globale Märkte und Trends eingebettet, hat sich aber in Theorie und Praxis seine nationalen Traditionen und Besonderheiten bewahrt. Ukrainische Illustratoren führen visuelle Tagebücher des Krieges, sie sind Chronisten der Kriegsverbrechen Russlands und schaffen wütende, mutige Kunst.

(Osteuropa 6-8/2022, S. 323–340)