Balanceakt Berichterstattung
Paul Scheffer, Hermann Pörzgen, Gerd Ruge
Abstract in English
Abstract
Die Sowjetführung sah es als Teil ihrer Politik an, die Berichterstattung ausländischer Korrespondenten zu kontrollieren. Wer als Korrespondent nach Moskau kam, geriet schnell ins Spannungsfeld zwischen politischer Rücksichtnahme und objektiver Betrachtung der Wirklichkeit. Paul Scheffer, Hermann Pörzgen und Gerd Ruge, die über Jahrzehnte das deutsche Russland-Bild und die öffentliche Meinung über die Sowjetunion mitprägten, hatten trotz aller Kenntnisse und Zugänge mit Restriktionen und blinden Flecken zu kämpfen. Jeder gestand später Irrtümer und eine gewisse Hilflosigkeit bei der Bewertung Russlands ein. Aufgabe der Korrespondenten war und ist: Sie sollen aufklären über das, was passiert. Selbstzensur und Gesinnungsjournalismus schaden der Arbeit an der Aufklärung.
(Osteuropa 1-3/2025, S. 35–52)