Wohl und Weh der Philologien
Die deutsche Slawistik und die tschechische Germanistik
Abstract in English
Abstract
Die Slawistin Alfrun Kliems und die Germanistin Lenka Vaňková schauen auf Wohl und Weh ihrer Fächer. Die Ausgangslage ist verschieden, der Trend derselbe. In Tschechien hat das Englische an den Schulen dem Deutschen den Rang abgelaufen, an den Universitäten sind die Philologien unter Druck. Die seit den 1990er Jahren gut ausgebaute Germanistik steht vor Kürzungen. Die Bohemistik in Deutschland ist so klein, dass jede Streichung ihre Existenz bedroht. Doch auch beim Sprachenlernen gilt: Wer seinen Nachbarn nicht ehrt, ist der EU nicht wert. Statt das Sprachenlernen an KI outzusourcen, lieber dem Thermomix das Zwiebelhacken überlassen. Sonst droht kognitive Kapitulation.
(Osteuropa 5-6/2026, S. 117–130)