Widerstand
Ukrainische Kultur in Zeiten des Krieges
Osteuropa 6-8/2022
Berlin 2022 [= Osteuropa, 6–8/2022]
480 S., 147 Abbildungen
Preis: 32,00 €
ISBN: 978-3-8305-5506-3
Contents and abstracts in English
Inhalt
- Quell des WiderstandsVolltext
Editorial - Ulrich Schmid
Kleine Geschichte einer großen Literatur
Grundrisse des literarischen Prozesses in der Ukraine - Annette Werberger
Polyglottes Erbe
Mehrsprachigkeit in Geschichte und Literatur der Ukraine - Claudia Dathe
„Die Schweigesprache der Wut“
Ukrainische Dichtung im Krieg Nation und Staat
- Andreas Kappeler
Raus aus dem Abseits
Die Ukraine als Subjekt der Geschichte - Tetjana Portnova, Andrii Portnov
Ukrainische Geschichte
Interpretations- und Erklärungsansätze - Das Valuev-Zirkular (1863)
Dokumentation - Ricarda Vulpius
Konkurrenz, Konflikt, Repression
Russland und die ukrainische Nationsbildung - Sergej Lebedev
Wenn die Gräber sprechen
Sandarmoch – Gedenkort kolonialer Gewalt - Anna Veronika Wendland
Zaporižžja als Symbol
Russland attackiert die ukrainische Sowjetmoderne - Mateusz Fałkowski
Wider den großrussischen Imperialismus
Die Aktualität der Erklärung zur Ukraine (1977) - Erklärung zur Ukraine (1977)
Dokumentation - Sabine Adler
Ukraine-Ignoranz
Ein Lehrstück aus der deutschen Politik Krieg und Besatzung
- Gwendolyn Sasse
Russlands Krieg gegen die Ukraine
Faktoren, Ursachen, Dynamik - Tatiana Zhurzhenko
Terror, Kollaboration und WiderstandVolltext
Russlands Herrschaft in den neu besetzten Gebieten der Ukraine - Bert Hoppe
Angriff auf das historische Erbe
Russland attackiert ukrainische Archive - Svitlana Kravčenko
Angriff auf das kulturelle Erbe
Ukrainische Bibliotheken in Russlands Krieg Wort und Buch
- Claudia Dathe
Der Freiheit auf der Spur
Sofia Yablonska (1907–1971) - Alexander Kratochvil
Romantik der Revolution, Realität der Repression
Mykola Chvyl’ovyj (1893–1933) - Oksana Paško
Krim, Karpaten, Capri
Mychajlo Kocjubyns’kyj (1864–1913) - Andrii Portnov
Der Wanderphilosoph
Hryhorij Skovoroda (1722–1794) - Annette Werberger
Große kleine Literatur
Dovid Bergelson (1884–1952) * * *
- Volodymyr Kulyk
Die Sprache des Widerstands
Der Krieg und der Aufschwung des Ukrainischen - Jurij Marčenko, Oleksandra Koval’
Allen Widrigkeiten zum Trotz
Der ukrainische Buchmarkt 1991–2022 - Valentyna Vzdul’s’ka
Laboratorium des Wandels
Das ukrainische Kinder- und Jugendbuch Büchermachen im Krieg
- Oksana Chmel’kovs’ka
„Wir spucken russische Literatur mit Blut aus“
Das Literatur- und Buchportal Čytomo - Viktor Kruhlov
„Der Markt ist so gut wie tot“
Einblicke eines Charkiver Verlegers - Marjana Savka
„Eine Gesellschaft braucht lesende Bürger“
Buch und Politik in Zeiten des Krieges - Julija Orlova
„Wir müssen die Leute zum Lesen bewegen“
Büchermachen im Krieg - Pavlo Šved
„Es geht um Entkolonialisierung“
Sprache und Buch in Zeiten des Krieges - Ola Hnatiuk
Die neue Nähe und ihre Wurzeln
Polen und die Ukraine in Literatur und Gesellschaft - Oksana Chmel’ovs’ka
Vom Hässlichen zum Wütenden
Ukrainisches Buchdesign aus drei Jahrzehnten - Tamara Hundorova
Heterotopie und eigenes Territorium
Der Donbass im Werk Serhij Zhadans Bild und Ton
- Ada Raev
Im Fokus
Die künstlerische Kultur der Ukraine - Julija Nikolaevs’ka
Musik des Widerstands und der Hoffnung
Ukrainische Kompositionen im 20. und 21. Jahrhundert - Ivan Kozlenko
Film und Filmindustrie in der Ukraine
30 Jahre Dekolonisierung: eine Bilanz - Barbara Wurm
Leben – Kino – Leben
Das ukrainische Kino im Krieg (2014–2022) - Sergii Cane
Der Klang des WiderstandsVolltext
Pop, Rock, Rap & Hiphop aus der Ukraine - Darija Bad’jor
Angriff auf das kulturelle Erbe
Ukrainische Museen und Gedenkstätten im Krieg - Elena Korowin
Kunst gegen den Krieg
Digitale und urbane Protestwelten